Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений

была заключена в 1886 г., пересматривалась и дополнялась в 1896, 1908, 1914, 1928, 1948, 1967 гг. и в настоящее время действует в редакции 1979 г. В ней по состоянию на 1 января 2000 г. участвовали 140 государств, в т.ч. Российская Федерация, ставшая участницей конвенции с 13 марта 1995 года. Бернский союз, образованный в соответствии с Конвенцией, имеет Ассамблею и Исполнительный комитет. Ассамблея Бернского союза делегирует своих представителей в Координационный комитет Всемирной организации интеллектуальной собственности. Основными принципами Конвенции являются: 1. Произведения, созданные в одной из стран-участниц Конвенции, пользуются равной охраной и во всех остальных ее странах. 2. Такая охрана не должна обуславливаться какими-либо формальностями (регистрацией и т.п.). 3. Охрана не зависит от наличия охраны произведения в стране его происхождения (принцип «независимости» охраны). 4. Охрана распространяется на каждое произведение, независимо от формы его выражения. 5. Правами, дающими возможность автору давать разрешение на использование его произведения (исключительные права автора), являются права на перевод, адаптацию, публичное воспроизведение и использование произведения, вещание и некоторые другие действия. Конвенция предусматривает также и неимущественные права автора: право на имя, на преследование всякого рода извращений произведения и т.п. Главным образом это касается предприятий любых форм собственности, деятельность которых связана с созданием и реализацией программ для ЭВМ, производством интегральных микросхем, а также с выпуском в свет литературных, художественных произведений, фотографических или музыкальных (издание нот) и других подобного рода изданий. Особенно это касается производства или копирования с целью продажи или проката в коммерческих целях аудио и видиокассет, пластинок, дисков (включая лазерные) и т.п.