иностранный термин, в российском лексиконе означает признание образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве. В соответствии со ст. 107 Федерального закона от 29 декабря 2012 г. (ред. от 31 декабря 2014 г.) «Об образовании в Российской Федерации» под признанием в РФ иностранного образования и (или) иностранной квалификации понимается официальное подтверждение значимости (уровня) полученных в иностранном государстве образования и (или) квалификации в целях обеспечения доступа их обладателя к образованию и (или) профессиональной деятельности в РФ, предоставления их обладателю академических, профессиональных и (или) иных предусмотренных международными договорами о взаимном признании и (или) законодательством РФ прав.
Государственным органом, ведающим данными вопросами, является Федеральная служба по надзору и сфере образования и науки. А в соответствии с распоряжением Правительства РФ от 26 июня 2012 г. уполномоченной организацией, осуществляющей функции национального информационного центра по информационному обеспечению процедуры признания иностранного образования и (или) иностранной квалификации, определено федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Главный государственный экспертный центр оценки образования» (Главэкспертцентр). Результатом предоставления соответствующей государственной услуги являются: а) выдача свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации с предоставлением его обладателю тех же академических и (или) профессиональных прав, которые имеют обладатели соответствующих образования и (или) квалификации, полученных в РФ, либо о признании иностранного образования в качестве периода обучения по образовательной программе определенного уровня, с правом на продолжение обучения по данной образовательной программе в Российской Федерации; б) выдача дубликата свидетельства о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации; в) отказ в выдаче свидетельства о признании; г) отказ в выдаче дубликата свидетельства о признании.
В соответствии со ст. 107 Закона признание в РФ иностранного образования и (или) иностранной квалификации не освобождает их обладателей от соблюдения установленных законодательством РФ общих требований к приему в образовательные организации или на работу. Документы об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации, признаваемых в РФ, должны быть в установленном законодательством РФ порядке легализованы и переведены на русский язык.
НОСТРИФИКАЦИЯ
НОСТРИФИКАЦИЯ
Источник: Конституционный лексикон. Государственно-правовой терминологический словарь.