Определение сходства словесных обозначений

словесные обозначения сравниваются: со словесными обозначениями; с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы. Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим). Звуковое сходство определяется на основании следующих признаков:
-наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях;
-близость звуков, составляющих обозначения;
-расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу;
-наличие совпадающих слогов и их расположение;
-число слогов в обозначениях;
-место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений;
-близость состава гласных;
-близость состава согласных;
-характер совпадающих частей обозначений;
-вхождение одного обозначения в другое;
-ударение. Графическое сходство определяется на основании следующих признаков:
-общее зрительное впечатление;
-вид шрифта;
-графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные);
-расположение букв по отношению друг к другу;
-алфавит, буквами которого написано слово;
-цвет или цветовое сочетание. Смысловое сходство определяют на основании следующих признаков:
-подобие заложенных в обозначениях понятий, идей; в частности, совпадение значения обозначений в разных языках;
-совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение;
-противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей. Перечисленные признаки могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.