обращение суда или органов нотариата одного государства к суду или органам нотариата др. государства с просьбой о производстве процессуальных действий на территории этого др. государства. По общему правилу судебные и нотариальные органы могут выполнять те или иные процессуальные действия (получение свидетельских показаний, вручение повесток и др. документов ответчику, ознакомление с содержанием документов и т.д.) в пределах своего государства. Для выполнения подобных действий за границей требуется согласие государства, на территории которого они должны быть совершены. Исполнение С.п. относится к средствам международной правовой помощи и предусматривается как в многосторонних, так и в двусторонних международных договорах. В числе многосторонних договоров следует назвать Конвенцию по вопросам гражданского процесса 1954 г., Конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов, 1961 г., Конвенцию о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 1965 г., Конвенцию о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам 1970 г. и др. РФ является участником названных Конвенций.
Взаимное исполнение С.п. предусмотрено и договорами о правовой помощи, заключенными РФ в рамках СНГ и с целым рядом государств. В соответствии с договорами о правовой помощи судебные поручения передаются для исполнения через уполномоченные органы (как правило, органы юстиции) договаривающихся государств. В отношении С.п. сохраняют свое действие такие международные документы, как Соглашение между СССР и США 1935 г. о порядке исполнения судебных поручений (в форме обмена нотами), Соглашение между СССР и Францией о передаче судебных и нотариальных документов и выполнении судебных поручений по гражданским и торговым делам 1936 г.
СУДЕБНЫЕ ПОРУЧЕНИЯ
СУДЕБНЫЕ ПОРУЧЕНИЯ
Источник: Словарь международного права.
СУДЕБНЫЕ ПОРУЧЕНИЯ
международные) – обращение суда одного государства к суду другого государства с просьбой о производстве процессуальных действий, напр.: вручение ответчику или свидетелю, проживающему за границей, вызьганой повестки, допрос свидетеля за границей и т. п. Поскольку судебная власть государства ограничена пределами его территории, для выполнения процессуальных действий за границей требуется согласие того государства, в котором подлежит выполнению то или иное действие. Это согласие может быть выражено путем заключения международного соглашения или путем специального согласия в каждом отдельном случае. Порядок передачи С. п. иностранным судам бывает двоякий: непосредственное обращение суда одного государства к суду другого государства или пересылка С. п. иностранному суду дипломатическим путем. С. п. регулируются Гаагской конвенцией от 17 июля 1905 г., послужившей прототипом для ряда двусторонних конвенций. Гаагская Конвенция в основном подтверждает дипломатический порядок исполнения С. п. При исполнении С. п. суд применяет закон своей страны и может применить установленные в этой стране меры принуждения. В исполнении С. п. может быть отказано: а) если не установлена подлинность документа, содержащего "Поручение, б) если в государстве, к которому обращена просьба, исполнение данного поручения не относится к компетенции судебных властей и в) если государство, на территории которого поручение должно, быть исполнено, считает, что исполнение поручения может, нарушить его суверенитет или его безопасность.
СССР к Гаагской конвенции 1905 г. не присоединился, но заключил ряд двусторонних соглашений об исполнения С. п. В 1935 г. было заключено соглашение с США (СЗ 1936 г. отд. 2, № 4, ст. 44), в 1936 г. – с Францией (СЗ 1937 г. отд. 2, №3, ст. 11).
Что касается государств, с которым-и СССР не имеет специальных соглашений об исполнении С. п., то в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 декабря 1947 г. «О порядке сношений государственных учреждений СССР и их должностных лиц с учреждениями и должностными лицами иностранных государств» и ст. 67 ГПК исполнение С. п. в СССР производится в дипломатическюм порядке.- Советский суд должен представить, требование об исполнении С. п. иностранным судом в Министерство юстиции, которое будет сноситься с подлежащим государством через Министерство иностранных дел. Советские суды могут принимать к исполнению только такие С. п., которые были получены ими дипломатическим путем. С. п., направленные в советский суд с нарушением этого порядка, должны оставляться без исполнения и пересылаться в Министерство иностранных дел.
СССР к Гаагской конвенции 1905 г. не присоединился, но заключил ряд двусторонних соглашений об исполнения С. п. В 1935 г. было заключено соглашение с США (СЗ 1936 г. отд. 2, № 4, ст. 44), в 1936 г. – с Францией (СЗ 1937 г. отд. 2, №3, ст. 11).
Что касается государств, с которым-и СССР не имеет специальных соглашений об исполнении С. п., то в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 декабря 1947 г. «О порядке сношений государственных учреждений СССР и их должностных лиц с учреждениями и должностными лицами иностранных государств» и ст. 67 ГПК исполнение С. п. в СССР производится в дипломатическюм порядке.- Советский суд должен представить, требование об исполнении С. п. иностранным судом в Министерство юстиции, которое будет сноситься с подлежащим государством через Министерство иностранных дел. Советские суды могут принимать к исполнению только такие С. п., которые были получены ими дипломатическим путем. С. п., направленные в советский суд с нарушением этого порядка, должны оставляться без исполнения и пересылаться в Министерство иностранных дел.
Источник: Советский юридический словарь
СУДЕБНЫЕ ПОРУЧЕНИЯ
поручения, которые направляются одними судами другим для обеспечения своевременного и правильного рассмотрения и разрешения дела в случае необходимости собирания доказательств вне пределов юрисдикции данного суда. С.п. по гражданским делам — одно из действий судьи по подготовке дела к судебному заседанию. Суд, получивший поручение, истребует документы, производит допрос свидетелей, осмотр на месте письменных и вещественных доказательств и выполняет другие необходимые процессуальные действия. По расследуемым уголовным делам следователь вправе давать органам дознания поручения о производстве розыскных и следственных действий. Выполнение С.п. уголовно- процессуальное законодательство не предусматривает. Поручения могут быть направлены и судам другого государства в порядке оказания международной правовой помощи. Так, суды РФ исполняют переданные им в установленном порядке поручения иностранных судов по гражданским делам о производстве отдельных процессуальных действий (вручение документов, допрос сторон и свидетелей, производство экспертизы и осмотр на месте и др.), за исключением тех случаев, когда исполнение поручения противоречит суверенитету или угрожает безопасности РФ или его исполнение не входит в компетенцию суда. С.п, иностранных судов по гражданским делам исполняются на основе российского законодательства. Суды РФ могут, в свою очередь, обращаться с поручениями к иностранным судам. Аналогичные правила действуют для арбитражных (хозяйственных) судов. По сложившейся международной практике С.п. иностранных судов по гражданским делам могут быть исполнены и при отсутствии между запрашивающим и запрашиваемым государством международного договора, предусматривающего выполнение таких поручений. Российское законодательство также не связывает исполнение С.п. иностранных судов по гражданским делам с наличием с соответствующим государством международного договора. Поручения иностранных судов по уголовным делам выполняются, если это предусмотрено международным договором РФ. Исполнение С.п. иностранных судов по гражданским делам предусмотрено Гаагской конвенцией 1954 по вопросам гражданского процесса, в которой Россия участвует с 1967. Исполнение С.п. по гражданским и уголовным делам предусмотрено также Конвенцией стран СНГ 1993 о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам; двусторонними договорами о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам с Болгарией (1975), Венгрией (1958 с изм. 1971), Вьетнамом (1981), Грецией (1981), Ираком (1973), Италией (1979), Кипром (1984), КНДР (1957), Кубой (1984), Монголией (1988), Финляндией (1978) и др. (всего около 30 договоров). Порядок пересылки С.п., как правило, дипломатический, но по некоторым договорам и по Конвенции 1993 они пересылаются через центральные учреждения юстиции. С Австрией (1970), Францией (1936), ФРГ (1956-1957), США (1935) и другими странами действуют соглашения относительно исполнения С.п. по гражданским делам. Исполнение С.п. по уголовным делам предусмотрено в Европейской конвенции о взаимной помощи по уголовным делам 1959, подписанной РФ в 1996 (не ратифицирована и не вступила в силу для РФ). Оказание взаимной помощи путем исполнения поручений (запросов) в связи с расследованием, уголовным преследованием и предупреждением преступлений, таких, как незаконный оборот наркотических и психотропных веществ, коррупция, вымогательство, «отмывание» денег, мошенничество, насильственные преступления против личности и т.п., а также в связи с производством, имеющим отношение к делам по таким преступлениям, предусмотрено Соглашением между Правительством РФ и США о сотрудничестве по уголовно-правовым вопросам от 30 июня 1995. Отдельные нормы об исполнении судебных решений содержатся в ряде других международных договоров с участием РФ, посвященных специальным вопросам. Лит.: Сборник международных договоров Российской Федерации по оказанию правовой помощи. М., 1996. Н.И. Марышева
Источник: Юридическая энциклопедия
СУДЕБНЫЕ ПОРУЧЕНИЯ
в гражданском процессе способ содействия суда собиранию доказательств. Суд, рассматривающий дело, в случае необходимости собирания доказательств в другом городе или районе поручает соответствующему суду произвести определенные процессуальные действия. В определении о С.п. кратко излагается существо рассматриваемого дела, указываются обстоятельства, подлежащие выяснению, доказательства, которые должен собрать суд, выполняющий поручение. С.п. обязательно для суда, которому оно адресовано, и должно быть выполнено в срок до 10 дней по правилам, установленным ГПК. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте судебного заседания, однако их неявка не является препятствием к выполнению поручения. Протоколы и все собранные при выполнении С.п. материалы немедленно пересылаются в суд, рассматривающий дело. Если лица, участвующие в деле, или свидетели, дававшие объяснения или показания суду, выполнявшему поручение, явятся в суд, рассматривающий дело, они дают объяснения и показания в общем порядке.
СУДЕБНЫЕ ПРЕНИЯ - часть судебного разбирательства, в которой стороны подводят итоги проведенного исследования фактических обстоятельств дела, анализируют собранные доказательства, высказывают и обосновывают каждый свое мнение по поводу подлежащих разрешению судом вопросов и о том, как в целом должно быть решено дело. С.п. - одно из проявлений состязательности судебного разбирательства, поскольку дают возможность его участникам активно отстаивать свои законные интересы, способствуют формированию внутреннего убеждения судей на основе всестороннего анализа всех обстоятельств дела.
По уголовному делу в С.п. участвуют: государственный обвинитель; защитник; подсудимый, если дело рассматривается без участия защитника, а также гражданский истец, гражданский ответчик или их представители. По делам частного обвинения в С.п. в качестве обвинителя участвует потерпевший или его представитель. Допускается участие общественных обвинителей и общественных защитников. С.п. строятся так что первыми выступает сторона обвинения: обвинители, потерпевший, гражданский истец или его представитель, а затем - сторона защиты: защитник или подсудимый, гражданский ответчик или его представитель (ст. 295 УПК).
Обвинители и защитники, потерпевший и подсудимый, участвуя в С.п., высказывают соображения по поводу установленных в ходе судебного следствия фактических обстоятельств дела, доказанности или недоказанности обвинения, наступивших в результате преступления последствий, юридической оценки преступления (применения тех или иных норм УК РФ), обстоятельств, смягчающих и отягчающих ответственность, если к этому есть основания (о причинах и условиях, способствовавших совершению преступления). Для профессиональных участников процесса (прокурора, обвинителя и адвоката-защитника) изложение и обоснование своей позиции по указанным вопросам - процессуальная обязанность. В их речах должен быть сделан вывод о виновности или невиновности подсудимого, о юридической квалификации преступления, о наказании, которое должно быть назначено подсудимому, или освобождении от наказания о разрешении гражданского иска, а также других возникших по делу вопросов. Для потерпевшего по делам частного обвинения и подсудимого выступление в С.п. - право. Гражданский истец, гражданский ответчик и их представители могут касаться в своих речах только вопросов, связанных с разрешением гражданского иска.
Существенные особенности отличают С.п. в суде присяжных; они как бы разделяются на две части: в первой участники С.п., включая потерпевшего, высказываются лишь по вопросу о виновности или невиновности подсудимого, который ставится перед присяжными (ст. 447 УПК). В случае признания подсудимого виновным в С.п. обсуждаются вопросы, которые подлежат разрешению при постановлении судьей приговора (ст. 458 УПК).
По гражданскому делу в С.п. участвуют: истец, ответчик, их представители: третьи лица: прокурор, а также уполномоченные органов государственного управления и других организаций, обратившихся в суд за защитой прав и охраняемых законом интересов других лиц; уполномоченные органов государственного управления, привлеченных судом к участию в процессе или вступивших в процесс по своей инициативе; представители общественных организаций и трудовых коллективов, если они допущены к участию в судебном разбирательстве. Порядок выступлений указанных лиц определен ст. 185 ГПК.
Участники С.п. анализируют результаты исследования доказательств, указывают на факты, которые, с их точки зрения, нашли подтверждение, высказываются о том, какое решение должно быть принято по делу. Профессиональные участники процесса (прокурор, адвокаты, юрисконсульты) должны ссылаться на правовые нормы, которыми регулируются возникшие правоотношения.
Как по гражданскому, так и по уголовному делу участники С.п. не вправе ссылаться на доказательства, которые не исследовались в судебном заседании. Продолжительность С.п. не ограничивается, однако председательствующий вправе останавливать их участников, если они касаются обстоятельств, не имеющих отношения к делу. По окончании С.п. каждый из их участников вправе выступить еще по одному разу с репликой, т.е. возражением на какие-либо заявления другого участника. Право последней реплики всегда принадлежит по уголовному делу защитнику, по гражданскому - ответчику и его представителю.
СУДЕБНЫЕ ПРЕНИЯ - часть судебного разбирательства, в которой стороны подводят итоги проведенного исследования фактических обстоятельств дела, анализируют собранные доказательства, высказывают и обосновывают каждый свое мнение по поводу подлежащих разрешению судом вопросов и о том, как в целом должно быть решено дело. С.п. - одно из проявлений состязательности судебного разбирательства, поскольку дают возможность его участникам активно отстаивать свои законные интересы, способствуют формированию внутреннего убеждения судей на основе всестороннего анализа всех обстоятельств дела.
По уголовному делу в С.п. участвуют: государственный обвинитель; защитник; подсудимый, если дело рассматривается без участия защитника, а также гражданский истец, гражданский ответчик или их представители. По делам частного обвинения в С.п. в качестве обвинителя участвует потерпевший или его представитель. Допускается участие общественных обвинителей и общественных защитников. С.п. строятся так что первыми выступает сторона обвинения: обвинители, потерпевший, гражданский истец или его представитель, а затем - сторона защиты: защитник или подсудимый, гражданский ответчик или его представитель (ст. 295 УПК).
Обвинители и защитники, потерпевший и подсудимый, участвуя в С.п., высказывают соображения по поводу установленных в ходе судебного следствия фактических обстоятельств дела, доказанности или недоказанности обвинения, наступивших в результате преступления последствий, юридической оценки преступления (применения тех или иных норм УК РФ), обстоятельств, смягчающих и отягчающих ответственность, если к этому есть основания (о причинах и условиях, способствовавших совершению преступления). Для профессиональных участников процесса (прокурора, обвинителя и адвоката-защитника) изложение и обоснование своей позиции по указанным вопросам - процессуальная обязанность. В их речах должен быть сделан вывод о виновности или невиновности подсудимого, о юридической квалификации преступления, о наказании, которое должно быть назначено подсудимому, или освобождении от наказания о разрешении гражданского иска, а также других возникших по делу вопросов. Для потерпевшего по делам частного обвинения и подсудимого выступление в С.п. - право. Гражданский истец, гражданский ответчик и их представители могут касаться в своих речах только вопросов, связанных с разрешением гражданского иска.
Существенные особенности отличают С.п. в суде присяжных; они как бы разделяются на две части: в первой участники С.п., включая потерпевшего, высказываются лишь по вопросу о виновности или невиновности подсудимого, который ставится перед присяжными (ст. 447 УПК). В случае признания подсудимого виновным в С.п. обсуждаются вопросы, которые подлежат разрешению при постановлении судьей приговора (ст. 458 УПК).
По гражданскому делу в С.п. участвуют: истец, ответчик, их представители: третьи лица: прокурор, а также уполномоченные органов государственного управления и других организаций, обратившихся в суд за защитой прав и охраняемых законом интересов других лиц; уполномоченные органов государственного управления, привлеченных судом к участию в процессе или вступивших в процесс по своей инициативе; представители общественных организаций и трудовых коллективов, если они допущены к участию в судебном разбирательстве. Порядок выступлений указанных лиц определен ст. 185 ГПК.
Участники С.п. анализируют результаты исследования доказательств, указывают на факты, которые, с их точки зрения, нашли подтверждение, высказываются о том, какое решение должно быть принято по делу. Профессиональные участники процесса (прокурор, адвокаты, юрисконсульты) должны ссылаться на правовые нормы, которыми регулируются возникшие правоотношения.
Как по гражданскому, так и по уголовному делу участники С.п. не вправе ссылаться на доказательства, которые не исследовались в судебном заседании. Продолжительность С.п. не ограничивается, однако председательствующий вправе останавливать их участников, если они касаются обстоятельств, не имеющих отношения к делу. По окончании С.п. каждый из их участников вправе выступить еще по одному разу с репликой, т.е. возражением на какие-либо заявления другого участника. Право последней реплики всегда принадлежит по уголовному делу защитнику, по гражданскому - ответчику и его представителю.
Источник: Энциклопедия юриста
