международное соглашение по охране авторского права, действует под патронажем ЮНЕСКО. Принята на Межправительственной конференции по авторскому праву в Женеве 6 сентября 1952 года. Задача конвенции состояла в том, чтобы ни одна страна не оставалась вне рамок международной системы охраны авторского права.
Ж.к., как и Бернская, исходит из принципа национального режима, но ее основным отличием является немногочисленность материальных норм. В ней специально регулируется только одно правомочие авторов — право на перевод (см. ст. V). Все остальные права авторов подлежат конкретизации и защите по внутреннему законодательству государств — участников Женевской конвенции. Такой гибкий подход способствовал привлечению к участию в Конвенции государств с различными системами авторского права. Всемирная конвенция действует без обратной силы.
Конвенцией установлен специальный знак охраны авторских прав (copyright) в виде символа © (авторское право), указания обладателей авторского права и года первого выпуска произведения в свет. Если на книге или другом произведении такого знака нет, то в странах — участниках Всемирной конвенции они не охраняются. При необходимости переиздания произведения с таким знаком охраны заинтересованные лица должны обратиться за разрешением к издательству и автору, указанным рядом с этим знаком.
После присоединения СССР в 1973 г. к этой Конвенции в авторское право были внесены соответствующие изменения и принята Инструкция о порядке применения знака авторского права на произведения литературы, науки и искусства (1973 г.). В ней указаны перечень произведений, помечаемых этим знаком, порядок его размещения на произведениях и т.п. В ряде стран американского континента постановка этого символа на книги и другие произведения не только означает их конвенционную охрану, но и заменяет сложную процедуру регистрации, депонирования и других фор- мальностей для получения охраны произведений.
ВСЕМИРНАЯ (ЖЕНЕВСКАЯ) КОНВЕНЦИЯ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ 1952 г
Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве 1952 г.
ВСЕМИРНАЯ (ЖЕНЕВСКАЯ) КОНВЕНЦИЯ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ 1952 г.
регламентирует вопросы международной охраны прав авторов и всех др. обладателей авторских прав на литературные, научные и художественные произведения: произведения письменные, музыкальные, драматические и кинематографические, произведения живописи, графики и скульптуры. Конвенция действует в пересмотренной редакции 1971 г. Участниками В.к. в редакции 1971 г. является более 60 государств, а в редакции 1952 г. - более 100 государств. Значение В.к., в частности, связано с тем, что регулирование охраны авторских прав имеет принципиальные различия. Напр., в праве государств англо-американской правовой системы охрана авторских прав ставится в зависимость от выполнения определенных формальностей (депонирование экземпляров, регистрация, объявление, нотариальное засвидетельствование, уплата пошлин и др.), тогда как в ряде государств романо-германской правовой системы охрана авторских прав осуществляется без таких формальностей. В.к. предусмотрела, что требования определенных формальностей будут считаться выполненными в отношении произведений, пользующихся охраной согласно ее положениям и выпущенных за пределами конкретного государства, при условии, что автор не является гражданином этого государства, а все экземпляры произведения будут отмечаться знаком Copy Right. В.к. закрепила территориальный принцип предоставления охраны авторских прав: выпущенные в свет произведения иностранных граждан в государстве - участнике В.к. пользуются охраной, которую такое государство предоставляет произведениям своих граждан, впервые выпущенным в свет на его собственной территории. Срок охраны произведений, на которые распространяется действие В.к., не может быть короче периода, охватывающего время жизни автора и 25 лет после его смерти. В.к. предусматривает, что она ни в чем не затрагивает действия Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений. Неотъемлемой частью В.к. является Декларация, которая подписывается государствами, которые к 1951 г. были участниками Бернской конвенции или которые присоединились или присоединятся к ней впоследствии. Все государства - участники В.к. одновременно являются участниками указанной Декларации, которая предусматривает два важных положения. Во-первых, произведения, страной происхождения которых, согласно положениям Бернской конвенции, является страна, вышедшая после 1 января 1951 г. из состава Международного союза, образованного В.к., не будут пользоваться в странах Бернского союза охраной, предоставляемой В.к.; во-вторых, В.к. не подлежит применению в отношениях между странами, связанными Бернской конвенцией, в том, что касается охраны произведений, страной происхождения которых, согласно положениям Бернской конвенции, является одна из стран Международного союза, образованного В.к. Многосторонние и двусторонние соглашения по авторскому праву, действующие между государствами, не затрагивают применение В.к., а в случае расхождения между нормами действующих конвенций или соглашений и нормами В.к. преимущество будут иметь нормы В.к.
Источник: Словарь международного права.